Hebrews 7:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សង្ឃនោះមិនបានតាំងឡើងតាមក្រឹត្យ‌វិន័យ ដែលមានបញ្ញត្តិខាងសាច់ឈាមទេ គឺតាមព្រះ‌ចេស្តានៃព្រះជន្មដ៏មិនចេះសាបសូន្យនោះវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គ មិនបានទទួលមុខងារជាបូជា‌ចារ្យ តាមវិន័យ ដែលជាបទ‌បញ្ជារបស់មនុស្សឡើយ គឺព្រះអង្គបានទទួលមុខងារនេះ តាមឫទ្ធា‌នុភាពនៃព្រះ‌ជន្មមិនចេះសាប‌សូន្យ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

គឺមិនមែនជាសង្ឃស្របទៅតាមក្រឹត្យវិន័យដែលជាបញ្ញត្ដិខាងសាច់ឈាមទេ ប៉ុន្ដែស្របទៅតាមអំណាចនៃជីវិតដ៏មិនសាបសូន្យវិញ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីសា‌អាល់ម៉ា‌ហ្សៀសមិនបានទទួលមុខ‌ងារជាអ៊ីមុាំ តាមហ៊ូកុំដែលជាបទបញ្ជារបស់មនុស្សឡើយ គឺគាត់បានទទួលមុខ‌ងារនេះតាមអំណាចនៃជីវិតមិនចេះសាបសូន្យ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដោយធ្វើជាបូជាចារ្យមិនមែនស្របតាមក្រឹត្យវិន័យនៃបទបញ្ជាខាងសាច់ឈាមនោះទេ គឺស្របតាមអំណាចនៃជីវិតដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សង្ឃនោះមិនបានតាំងឡើងតាមក្រិត្យ‌វិន័យ ដែលមានសេចក្ដីបញ្ញត្តខាងសាច់ឈាមទេ គឺតាមព្រះ‌ចេស្តារបស់ជីវិតដ៏មិនចេះសូន្យឡើយនោះវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គមិនបានទទួលមុខងារជាបូជាចារ្យ តាមវិន័យដែលជាបទបញ្ជារបស់មនុស្សឡើយ គឺទ្រង់បានទទួលមុខងារនេះតាមឫទ្ធានុភាពនៃព្រះជន្មមិនចេះសាបសូន្យ

Hebrews 7:16 — Compare Translations