Hebrews 7:20 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នេះ​មិន​មែន​ដោយ​ឥត​មាន​ពាក្យ​សម្បថ​ឡើយ ដ្បិត​អស់​អ្នក​ដែលបាន​ធ្វើ​ជា​សង្ឃ​ពី​មុន មាន​មុខ​ងារ​ជា​សង្ឃ ដោយ​គ្មាន​សម្បថ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លើស​ពី​នេះ មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​សម្បថ។ បូជា‌ចារ្យ​ឯ​ទៀតៗ​បាន​ទទួល​មុខងារ​ជា​បូជា‌ចារ្យ ដោយ​គ្មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​សម្បថ​ទេ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

អ្នក​ទាំងឡាយ​ដែល​ធ្វើ​ជា​សង្ឃ​ មិនមាន​សម្បថ​ទេ​ ប៉ុន្ដែ​ព្រះអង្គ​វិញ​ ពិត​ជា​មាន​សម្បថ​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លើស​ពី​នេះ មាន​បន្ទូល​សម្បថ​នៃ​អុលឡោះ។ អ៊ីមុាំ​ឯ​ទៀតៗ បាន​ទទួល​មុខ‌ងារ​ជា​អ៊ីមុាំ ដោយ​គ្មាន​បន្ទូល​សម្បថ​ទេ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ការនេះគឺ​មិនមែន​ដោយគ្មាន​ការស្បថធានា​ពីព្រះ ​ឡើយ​។ តាមពិត អ្នក​ដែល​ធ្វើជា​បូជាចារ្យ គ្មាន​ការស្បថធានា​មែន

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួក​សង្ឃ​ទាំង​នោះ គេ​បាន​តាំង​ឲ្យ​មាន​ងារ ដោយ​ឥត​មាន​សម្បថ​ទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លើស​ពី​នេះ មាន​ព្រះបន្ទូល​សម្បថ។ បូជាចារ្យ​ឯ​ទៀតៗ បាន​ទទួល​មុខងារ​ជា​បូជាចារ្យ ដោយ​គ្មាន​ព្រះបន្ទូល​សម្បថ​ទេ។