Hosea 13:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែពេលគេមកដល់កន្លែងសម្បូណ៌សប្បាយ គេក៏បានបរិភោគឆ្អែតឆ្អន់ ហើយកាលគេបានស្កប់ស្កល់ហើយ គេក៏មានចិត្តប៉ោងឡើង ហេតុនេះហើយបានជាគេបំភ្លេចយើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលពួកគេមកដល់កន្លែងសម្បូណ៌‌សប្បាយ ពួកគេបរិភោគយ៉ាងឆ្អែត‌ឆ្អន់។ ពេលពួកគេបរិភោគយ៉ាងឆ្អែត‌ឆ្អន់ ពួកគេវាយ‌ឫកខ្ពស់ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេបំភ្លេចយើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលពួកគេមកដល់កន្លែងសម្បូណ៌‌សប្បាយ ពួកគេបរិភោគយ៉ាងឆ្អែត‌ឆ្អន់។ ពេលពួកគេបរិភោគយ៉ាងឆ្អែត‌ឆ្អន់ ពួកគេវាយ‌ឫកខ្ពស់ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេបំភ្លេចយើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯងបានឆ្អែត តាមសណ្ឋាននៃទីឃ្វាលរបស់ឯង លុះបានឆ្អែតហើយ នោះឯងកើតមានចិត្តប៉ោងឡើង គឺហេតុនោះបានជាឯងភ្លេចអញទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលពួកគេមកដល់កន្លែងសម្បូណ៌សប្បាយ ពួកគេបរិភោគយ៉ាងឆ្អែតឆ្អន់។ ពេលពួកគេបរិភោគយ៉ាងឆ្អែតឆ្អន់ ពួកគេវាយប្ញកខ្ពស់ ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេបំភ្លេចយើង។

Hosea 13:6 — Compare Translations