Hosea 3:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលនឹងរស់នៅជាយូរអង្វែង ដោយគ្មានស្តេច គ្មានមេដឹកនាំ គ្មានយញ្ញ‌បូជា ឬបង្គោលគោរព ក៏គ្មានអេផូឌ ឬថេរ៉ាភីម ទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងអំឡុងពេលដ៏យូរ‌លង់ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលនឹងគ្មានស្ដេច គ្មានមេដឹកនាំ គ្មានយញ្ញ‌បូជា គ្មានស្តូប គ្មានឧបករណ៍ ឬគ្រឿងប្រដាប់សម្រាប់ទស្សន៍‌ទាយ និងបួង‌សួងទេ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងអំឡុងពេលដ៏យូរ‌លង់ ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលនឹងគ្មានស្ដេច គ្មានមេដឹកនាំ គ្មានគូរបាន គ្មានស្ដូប គ្មានឧបករណ៍ ឬគ្រឿងប្រដាប់សម្រាប់ទស្សន៍‌ទាយ និងបួង‌សួងទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះពីព្រោះពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលនឹងនៅឥតមានស្តេច ឬចៅហ្វាយ ឥតការថ្វាយយញ្ញ‌បូជា ឬបង្គោលគោរព ឥតអេផូឌ ឬរូបព្រះជាយូរ‌អង្វែង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងអំឡុងពេលដ៏យូរលង់ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងគ្មានស្ដេច គ្មានមេដឹកនាំ គ្មានយញ្ញបូជា គ្មានស្ដូប គ្មានឧបករណ៍ ឬគ្រឿងប្រដាប់សំរាប់ទស្សន៍ទាយ និងបួងសួងទេ។

Hosea 3:4 — Compare Translations