Hosea 4:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតអ៊ីស្រា‌អែលរឹងចចេសដូចគោក្រមុំក្រាញ ឥឡូវនេះ តើព្រះ‌យេហូវ៉ាត្រូវឃ្វាលគេ ដូចឃ្វាលកូនចៀម នៅវាលស្មៅដ៏ទូលំទូលាយបានឬ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ៊ីស្រា‌អែលមានចិត្តរឹង‌រូសដូចគោញីកៀច ហេតុអ្វីបានជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ត្រូវឃ្វាលពួកគេដូចឃ្វាលកូនចៀម នៅតាមវាលស្មៅដ៏ទូលំ‌ទូលាយដូច្នេះ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីស្រ‌អែលមានចិត្តរឹង‌រូសដូចគោញីកៀច ហេតុអ្វីបានជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ត្រូវឃ្វាលពួកគេដូចឃ្វាលកូនចៀម នៅតាមវាលស្មៅដ៏ទូលំ‌ទូលាយដូច្នេះ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតអ៊ីស្រាអែលបានប្រព្រឹត្តដោយរឹង‌ចចេស ដូចជាគោក្រមុំ‌ក្រាញ ឥឡូវនេះ តើព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ត្រូវឃ្វាលគេ ដូចជាកូនចៀម នៅទីវាលធំទូលាយឬអី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ៊ីស្រាអែលមានចិត្តរឹងរូសដូចគោញីកៀច ហេតុអ្វីបានជា ព្រះអម្ចាស់ ត្រូវឃ្វាលពួកគេដូចឃ្វាលកូនចៀម នៅតាមវាលស្មៅដ៏ទូលំទូលាយដូច្នេះ?

Hosea 4:16 — Compare Translations