Hosea 7:15 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទោះ​បើ​យើង​បាន​បង្ហាត់ ហើយ​ចម្រើន​កម្លាំង​ដៃ​គេ​ក៏​ដោយ ក៏​គេ​នៅ​តែ​បង្កើត​គម្រោង​អាក្រក់​ប្រឆាំង​នឹង​យើង​ដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើង​បាន​បណ្ដុះ​បណ្ដាល និង​ចម្រើន​កម្លាំង​ឲ្យ​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​នាំ​គ្នា​រិះគិត​គម្រោង​អាក្រក់ ប្រឆាំង​នឹង​យើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើង​បាន​បណ្ដុះ​បណ្ដាល និង​ចំរើន​កម្លាំង ឲ្យ​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​នាំ​គ្នា​រិះ‌គិត​គម្រោង​អាក្រក់ ប្រឆាំង​នឹង​យើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទោះ​បើ​អញ​បាន​វាយ‌ផ្ចាល ឬ​ចំរើន​កំឡាំង​ដៃ​គេ​ក្តី គង់​តែ​គេ​បង្កើត​ការ​កំណាច​ទាស់​នឹង​អញ​ដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើង​បាន​បណ្ដុះ​បណ្ដាល និង​ចំរើន​កម្លាំង អោយ​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​នាំ​គ្នា​រិះគិត​គំរោង​អាក្រក់ ប្រឆាំង​នឹង​យើង។