Isaiah 1:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱពួកគ្រប់‌គ្រងលើក្រុងសូដុមអើយ ចូរស្តាប់ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ម្នាលពួកក្រុងកូម៉ូរ៉ាអើយ ចូរផ្ទៀងត្រចៀកស្តាប់ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ព្រះនៃយើងរាល់គ្នាចុះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាជាមេដឹកនាំដ៏អាក្រក់ ដូចមេដឹកនាំក្រុងសូដុមអើយ ចូរស្ដាប់ការប្រៀន‌ប្រដៅរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់! អ្នករាល់គ្នាជាប្រជា‌ជនដ៏អាក្រក់ ដូចប្រជា‌ជនក្រុងកូម៉ូរ៉ាអើយ ចូរផ្ទៀងត្រចៀកស្ដាប់ការប្រៀន‌ប្រដៅ របស់ព្រះនៃយើង!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាជាមេដឹកនាំដ៏អាក្រក់ ដូចមេដឹកនាំក្រុងសូដុមអើយ ចូរស្ដាប់ការប្រៀន‌ប្រដៅរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា! អ្នករាល់គ្នាជាប្រជា‌ជនដ៏អាក្រក់ ដូចប្រជា‌ជនក្រុងកូម៉ូរ៉ាអើយ ចូរផ្ទៀងត្រចៀកស្ដាប់ការប្រៀន‌ប្រដៅ របស់អុលឡោះជាម្ចាស់នៃយើង!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱពួកគ្រប់‌គ្រងលើក្រុងសូដុំមអើយ ចូរស្តាប់ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ម្នាលពួកក្រុងកូម៉ូរ៉ាអើយ ចូរផ្ទៀងត្រចៀកស្តាប់ក្រឹត្យ‌វិន័យរបស់ព្រះនៃយើងរាល់គ្នាចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាជាមេដឹកនាំដ៏អាក្រក់ ដូចមេដឹកនាំក្រុងសូដុមអើយ ចូរស្ដាប់ការប្រៀនប្រដៅរបស់ ព្រះអម្ចាស់! អ្នករាល់គ្នាជាប្រជាជនដ៏អាក្រក់ ដូចប្រជាជនក្រុងកូម៉ូរ៉ាអើយ ចូរផ្ទៀងត្រចៀកស្ដាប់ការប្រៀនប្រដៅ របស់ព្រះនៃយើង!

Isaiah 1:10 — Compare Translations