Isaiah 1:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រសិន‌បើព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃពួកពល‌បរិវារ មិនបានទុកឲ្យយើងមានសំណល់បន្តិច‌បន្តួច នោះយើងរាល់គ្នានឹងដូចជាក្រុងសូដុម ហើយដូចក្រុងកូម៉ូរ៉ាដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិនបើ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល* មិនបានទុកយើងឲ្យនៅសេស‌សល់ មួយចំនួនតូចទេនោះ យើងមុខជាវិនាសដូចអ្នកក្រុងសូដុម យើងនឹងប្រៀបដូចជាអ្នកក្រុងកូម៉ូរ៉ា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិនបើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល មិនបានទុកយើងឲ្យនៅសេស‌សល់ មួយចំនួនតូចទេនោះ យើងមុខជាវិនាសដូចអ្នកក្រុងសូដុម យើងនឹងប្រៀបដូចជាអ្នកក្រុងកូម៉ូរ៉ា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បើ‌សិនជាព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃពួកពល‌បរិវារ មិនបានទុកឲ្យយើងមានសំណល់បន្តិច‌បន្តួចនៅ នោះយើងរាល់គ្នានឹងបានដូចជាក្រុងសូដុំម ហើយដូចក្រុងកូម៉ូរ៉ាដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិនបើ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល* មិនបានទុកយើងអោយនៅសេសសល់ មួយចំនួនតូចទេនោះ យើងមុខជាវិនាសដូចអ្នកក្រុងសូដុម យើងនឹងប្រៀបដូចជាអ្នកក្រុងកូម៉ូរ៉ា។

Isaiah 1:9 — Compare Translations