Isaiah 10:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចុះតើយើងនឹងមិនធ្វើដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡិម និងរូបព្រះរបស់គេ ដូចជាបានធ្វើដល់ក្រុងសាម៉ារី និងរូបព្រះរបស់គេដែរទេឬ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងបានប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងសាម៉ារី និងព្រះក្លែង‌ក្លាយរបស់គេយ៉ាងណា យើងក៏នឹងប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងរូបព្រះរបស់គេយ៉ាងនោះដែរ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងបានប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងសាម៉ារី និងព្រះក្លែង‌ក្លាយរបស់គេយ៉ាងណា យើងក៏នឹងប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងរូបព្រះរបស់គេយ៉ាងនោះដែរ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចុះតើអញនឹងមិនធ្វើដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡិម នឹងរូបព្រះរបស់គេ ដូចជាបានធ្វើដល់ក្រុងសាម៉ារី នឹងរូបព្រះរបស់គេដែរទេឬអី។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងបានប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងសាម៉ារី និងព្រះក្លែងក្លាយរបស់គេយ៉ាងណា យើងក៏នឹងប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងយេរូសាឡឹម និងរូបព្រះរបស់គេយ៉ាងនោះដែរ»។

Isaiah 10:11 — Compare Translations