Isaiah 11:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ ឫសនៃអ៊ីសាយនឹងបានតាំងឡើង ទុកជាទង់ដល់ជនជាតិទាំង‌ឡាយ ឯគ្រប់សាសន៍ គេនឹងស្វែងរកអ្នកនោះ ឯទីសម្រាករបស់អ្នកនោះ នឹងបានជាទីរុងរឿងឧត្តម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅគ្រានោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងលើកព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ ដែលប្រសូតចេញពីពូជ‌ពង្សលោកអ៊ីសាយ ឲ្យធ្វើជាទង់ សម្រាប់ប្រជា‌ជនទាំង‌ឡាយ ប្រជា‌ជាតិទាំងនោះនឹងស្វែងរកព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ ហើយកន្លែងដែលព្រះអង្គប្រថាប់ នឹងបានថ្កុំ‌ថ្កើងរុងរឿង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅគ្រានោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងលើកស្តេច ដែលប្រសូតចេញពីពូជ‌ពង្សលោកអ៊ីសាយ ឲ្យធ្វើជាទង់ សម្រាប់ប្រជា‌ជនទាំង‌ឡាយ ប្រជា‌ជាតិទាំងនោះនឹងស្វែងរកស្តេច ហើយកន្លែងដែលគាត់សម្រាក នឹងបានថ្កុំ‌ថ្កើងរុង‌រឿង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រានោះ ឫសនៃអ៊ីសាយនឹងបានតាំងឡើង ទុកជាទង់ដល់ជន‌ជាតិទាំង‌ឡាយ ឯគ្រប់សាសន៍ គេនឹងស្វែងរកអ្នកនោះ ឯទីសំរាករបស់អ្នកនោះ នឹងបានជាទីរុងរឿងឧត្តម។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅគ្រានោះ ព្រះអម្ចាស់ នឹងលើកព្រះមហាក្សត្រ ដែលប្រសូតចេញពីពូជពង្សលោកអ៊ីសាយ អោយធ្វើជាទង់ សំរាប់ប្រជាជនទាំងឡាយ ប្រជាជាតិទាំងនោះនឹងស្វែងរកព្រះមហាក្សត្រ ហើយកន្លែងដែលព្រះអង្គប្រថាប់ នឹងបានថ្កុំថ្កើងរុងរឿង។

Isaiah 11:10 — Compare Translations