Isaiah 11:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងសណ្ឋិតនៅលើអ្នកនោះ គឺជាព្រះ‌វិញ្ញាណនៃប្រាជ្ញានឹងយោបល់ ជាព្រះ‌វិញ្ញាណនៃគំនិតវាង‌វៃ និងឫទ្ធា‌នុភាព ជាព្រះ‌វិញ្ញាណនៃសេចក្ដីចេះដឹង និងសេចក្ដីកោតខ្លាចដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌វិញ្ញាណរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងសណ្ឋិតនៅលើព្រះ‌បុត្រានោះ គឺជាព្រះ‌វិញ្ញាណដែលផ្ដល់ប្រាជ្ញា ឲ្យចេះពិចារណាដឹងខុសត្រូវ ព្រះ‌វិញ្ញាណដែលផ្ដល់ការឈ្លាសវៃ និងចិត្តអង់‌អាច ព្រះ‌វិញ្ញាណដែលបំភ្លឺឲ្យស្គាល់ និងគោរពកោតខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រសរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងសណ្ឋិតនៅបុត្រានោះ គឺជារសដែលផ្ដល់ប្រាជ្ញា ឲ្យចេះពិចារណាដឹងខុសត្រូវ រសដែលផ្ដល់ការឈ្លាសវៃ និងចិត្តអង់‌អាច រសដែលបំភ្លឺឲ្យស្គាល់ និងគោរពកោតខ្លាច អុលឡោះ‌តាអាឡា

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងសណ្ឋិតនៅលើអ្នកនោះ គឺជាព្រះ‌វិញ្ញាណនៃប្រាជ្ញានឹងយោបល់ ជាព្រះ‌វិញ្ញាណនៃគំនិតវាង‌វៃ នឹងឫទ្ធា‌នុភាព ជាព្រះ‌វិញ្ញាណនៃសេចក្ដីចេះដឹង នឹងសេចក្ដីកោត‌ខ្លាចដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះវិញ្ញាណរបស់ ព្រះអម្ចាស់ នឹងសណ្ឋិតនៅលើព្រះបុត្រានោះ គឺជាព្រះវិញ្ញាណដែលផ្ដល់ប្រាជ្ញា អោយចេះពិចារណាដឹងខុសត្រូវ ព្រះវិញ្ញាណដែលផ្ដល់ការឈ្លាសវៃ និងចិត្តអង់អាច ព្រះវិញ្ញាណដែលបំភ្លឺអោយស្គាល់ និងគោរពកោតខ្លាច ព្រះអម្ចាស់

Isaiah 11:2 — Compare Translations