Isaiah 13:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះក្រុងបាប៊ី‌ឡូនដែលជាសិរី‌ល្អនៃអស់ទាំងនគរ ហើយជាទីលម្អនៃសេចក្ដីអំនួតរបស់សាសន៍ខាល់ដេ នឹងត្រូវដូចជាកាលព្រះបានរំលាងក្រុងសូដុម និងក្រុងកូម៉ូរ៉ាដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯបាប៊ី‌ឡូន ជាក្រុងដ៏ថ្កុំ‌ថ្កើងជាងគេក្នុង រាជា‌ណាចក្រ ដែលធ្វើឲ្យជន‌ជាតិខាល់ដេ មានមោទន‌ភាព នឹងត្រូវព្រះ‌ជាម្ចាស់រំលាយ ដូចក្រុងសូដុម និងក្រុងកូម៉ូរ៉ាដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯបាប៊ី‌ឡូន ជាក្រុងដ៏ថ្កុំ‌ថ្កើងជាងគេក្នុង រាជា‌ណាចក្រ ដែលធ្វើឲ្យជន‌ជាតិខាល់ដេ មានមោទន‌ភាព នឹងត្រូវអុលឡោះរំលាយ ដូចក្រុងសូដុម និងក្រុងកូម៉ូរ៉ាដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះក្រុងបាប៊ីឡូនដែលជាសិរី‌ល្អនៃអស់ទាំងនគរ ហើយជាទីលំអនៃសេចក្ដីអំនួតរបស់សាសន៍ខាល់ដេ នឹងត្រូវដូចជាកាលព្រះបានរំលាងក្រុងសូដុំម នឹងក្រុងកូម៉ូរ៉ាបង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯបាប៊ីឡូន ជាក្រុងដ៏ថ្កុំថ្កើងជាងគេក្នុង រាជាណាចក្រ ដែលធ្វើអោយជនជាតិខាល់ដេ មានមោទនភាព នឹងត្រូវព្រះជាម្ចាស់រំលាយ ដូចក្រុងសូដុម និងក្រុងកូម៉ូរ៉ាដែរ។

Isaiah 13:19 — Compare Translations