Isaiah 14:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រោសប្រទាន ឲ្យអ្នកបានសម្រាកពីសេចក្ដីទុក្ខ សេចក្ដីវេទនា ហើយពីការបម្រើយ៉ាងរឹង‌រូសដែលគេបានចាប់ប្រើអ្នក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ៊ីស្រា‌អែលអើយ ក្រោយពីអ្នកនឿយ‌ហត់ និងរងទុក្ខវេទនាជាច្រើន ហើយបន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើជាទាសករយ៉ាងសែនលំបាកនោះមក ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងប្រោសប្រទានឲ្យអ្នកបានសម្រាក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ៊ីស្រ‌អែលអើយ ក្រោយពីអ្នកនឿយ‌ហត់ និងរងទុក្ខវេទនាជាច្រើន ហើយបន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើជាទាសករយ៉ាងសែនលំបាកនោះមក អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងប្រោសប្រទានឲ្យអ្នកបានសម្រាក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅថ្ងៃដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រោសប្រទាន ឲ្យឯងបានសំរាកពីសេចក្ដីទុក្ខ សេចក្ដីវេទនា ហើយពីការបំរើយ៉ាងរឹង‌រូសដែលគេបានចាប់ប្រើឯង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ៊ីស្រាអែលអើយ ក្រោយពីអ្នកនឿយហត់ និងរងទុក្ខវេទនាជាច្រើន ហើយបន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើជាទាសករយ៉ាងសែនលំបាកនោះ មក ព្រះអម្ចាស់ នឹងប្រោសប្រទានអោយអ្នកបានសំរាក។

Isaiah 14:3 — Compare Translations