Isaiah 14:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ជាអ្នកដែលបានវាយជនជាតិទាំង‌ឡាយ ដោយចិត្តក្រេវ‌ក្រោធជា‌និច្ច ហើយបានគ្រប់‌គ្រងលើអស់ទាំងសាសន៍ ដោយសេចក្ដីក្រោធ ជាការញាំ‌ញីដែលឥតមានអ្នកណាឃាត់‌ឃាំងឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺមនុស្សដែលមានចិត្តកាចសាហាវ វាយធ្វើបាបប្រជា‌ជនឥតស្រាក‌ស្រាន្ត មនុស្សដែលមានចិត្តកំរោល ហើយយកប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយធ្វើជាចំណុះ និងតាមព្យាបាទពួកគេឥតត្រាប្រណី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺមនុស្សដែលមានចិត្តកាចសាហាវ វាយធ្វើបាបប្រជា‌ជនឥតស្រាក‌ស្រាន្ត មនុស្សដែលមានចិត្តកំរោល ហើយយកប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយធ្វើជាចំណុះ និងតាមព្យាបាទពួកគេឥតត្រាប្រណី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ជាអ្នកដែលបានវាយជន‌ជាតិទាំង‌ឡាយ ដោយចិត្តក្រេវ‌ក្រោធជានិច្ច ហើយបានគ្រប់‌គ្រងលើអស់ទាំងសាសន៍ដោយសេចក្ដីកំហឹង ជាការញាំ‌ញីដែលឥតមានអ្នកណាឃាត់‌ឃាំងឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺមនុស្សដែលមានចិត្តកាចសាហាវ វាយធ្វើបាបប្រជាជនឥតស្រាកស្រាន្ត មនុស្សដែលមានចិត្តកំរោល ហើយយកប្រជាជាតិទាំងឡាយធ្វើជាចំណុះ និងតាមព្យាបាទពួកគេឥតត្រាប្រណី។

Isaiah 14:6 — Compare Translations