Isaiah 16:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហេតុនោះបានជាសាសន៍ម៉ូអាប់នឹងយំពិលាប ចំពោះសាសន៍របស់ខ្លួន គ្រប់គ្នានឹងទ្រហោ‌យំ អ្នករាល់គ្នានឹងយំស្តាយចំពោះផែនទំពាំង‌បាយ‌ជូរ នៃក្រុងគារ-ហារ៉ាសែត ដោយចិត្តក្តួល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ឥឡូវនេះ ជន‌ជាតិម៉ូអាប់បែរជា សោកសង្រេងអាណិតខ្លួនឯងគ្រប់ៗគ្នា។ ពួកគេយំសោកស្ដាយអាហារដែល ធ្លាប់បរិភោគនៅគារ-‌ហារ៉ា‌សែត ពួកគេស្រែកថ្ងូរដោយអស់សង្ឃឹម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ ឥឡូវនេះ ជន‌ជាតិម៉ូអាប់បែរជា សោកសង្រេងអាណិតខ្លួនឯងគ្រប់ៗគ្នា។ ពួកគេយំសោកស្ដាយអាហារដែល ធ្លាប់បរិភោគនៅគារ-‌ហារ៉ា‌សែត ពួកគេស្រែកថ្ងូរដោយអស់សង្ឃឹម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហេតុនោះបានជាសាសន៍ម៉ូអាប់នឹងយំពិលាបចំពោះសាសន៍របស់ខ្លួន គ្រប់គ្នានឹងទ្រហោ‌យំ ឯងរាល់គ្នានឹងយំស្តាយ ចំពោះផែនទំពាំង‌បាយ‌ជូរនៃក្រុងគារ-ហារ៉ាសែត ដោយចិត្តក្តួល‌ក្តុក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ឥឡូវនេះជនជាតិម៉ូអាប់បែរជា សោកសង្រេងអាណិតខ្លួនឯងគ្រប់ៗគ្នា។ ពួកគេយំសោកស្ដាយអាហារដែល ធ្លាប់បរិភោគនៅគារ-ហារ៉ាសែត ពួកគេស្រែកថ្ងូរដោយអស់សង្ឃឹម។

Isaiah 16:7 — Compare Translations