Isaiah 19:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯពួកចៅ‌ហ្វាយនៃក្រុងសូអាន គេបានទៅជាល្ងី‌ល្ងើហើយ ពួកចៅ‌ហ្វាយនៃក្រុងណូព គេត្រូវបញ្ឆោត ពួកអ្នកដែលជាសសរកន្លោងក្នុងពូជអំបូរ បាននាំស្រុកអេស៊ីព្ទឲ្យវង្វេង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកមេដឹកនាំនៅក្រុងសូអានសុទ្ធតែលេលា ពួកមេដឹកនាំនៅក្រុងណូបសុទ្ធតែឡប់‌សតិ គឺពួកមេដឹកនាំកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងនោះហើយ ដែលបានដឹកនាំប្រជា‌ជននៅស្រុកអេស៊ីប ឲ្យវង្វេង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកមេដឹកនាំនៅក្រុងសូអានសុទ្ធតែលេលា ពួកមេដឹកនាំនៅក្រុងណូបសុទ្ធតែឡប់‌សតិ គឺពួកមេដឹកនាំកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងនោះហើយ ដែលបានដឹកនាំប្រជា‌ជននៅស្រុកអេស៊ីប ឲ្យវង្វេង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកចៅហ្វាយនៃក្រុងសូអាន គេបានទៅជាល្ងី‌ល្ងើហើយ ពួកចៅហ្វាយនៃក្រុងណូព គេត្រូវបញ្ឆោត ពួកអ្នកដែលជាសសរកន្លោងក្នុងពូជអំបូរ គេបាននាំស្រុកអេស៊ីព្ទឲ្យវង្វេង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកមេដឹកនាំនៅក្រុងសូអានសុទ្ធតែលេលា ពួកមេដឹកនាំនៅក្រុងណូបសុទ្ធតែឡប់សតិ គឺពួកមេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធទាំងនោះហើយ ដែលបានដឹកនាំប្រជាជននៅស្រុកអេស៊ីប អោយវង្វេង។

Isaiah 19:13 — Compare Translations