Isaiah 19:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយស្រុកយូដានឹងត្រឡប់ជាទីស្ញែង‌ខ្លាចដល់សាសន៍អេស៊ីព្ទ អ្នកណាដែលឮនិយាយពីស្រុកនោះនឹងភ័យខ្លាច ដោយព្រោះគំនិតដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារបានសម្រេចពីដំណើរស្រុកនោះហើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទឹកដីយូដាជាកន្លែងមួយ ដែលធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអេស៊ីបញាប់‌ញ័រជាខ្លាំង ពេលណារំឭកពីស្រុកយូដា គេភ័យខ្លាចណាស់ ព្រោះតែការដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលបានសម្រេចប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទឹកដីយូដាជាកន្លែងមួយ ដែលធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអេស៊ីបញាប់‌ញ័រជាខ្លាំង ពេលណារំលឹកពីស្រុកយូដា គេភ័យខ្លាចណាស់ ព្រោះតែការដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលបានសម្រេចប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយស្រុកយូដានឹងត្រឡប់ជាទីស្ញែង‌ខ្លាចដល់សាសន៍អេស៊ីព្ទ អស់អ្នកណាដែលឮនិយាយពីស្រុកនោះនឹងភ័យខ្លាច ដោយព្រោះគំនិតដែលព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារទ្រង់បានសំរេចពីដំណើរស្រុកនោះហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទឹកដីយូដាជាកន្លែងមួយ ដែលធ្វើអោយជនជាតិអេស៊ីបញាប់ញ័រជាខ្លាំង ពេលណារំលឹកពីស្រុកយូដាគេភ័យខ្លាចណាស់ ព្រោះតែការដែល ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល បានសំរេចប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេ។

Isaiah 19:17 — Compare Translations