Isaiah 19:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គំនិតរបស់សាសន៍អេស៊ីព្ទ នឹងសូន្យបាត់នៅកណ្ដាលគេ ហើយយើងនឹងបំផ្លាញសេចក្ដីប្រឹក្សារបស់គេដែរ នោះគេនឹងទៅរករូបព្រះ គ្រូសន្ធាប់ គ្រូខាប និងពួកគ្រូគាថារបស់គេ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអេស៊ីបវង្វេងស្មារតី ហើយធ្វើឲ្យនយោ‌បាយរបស់គេត្រូវរលាយ ពួកគេនឹងទៅបន់ព្រះក្លែង‌ក្លាយ ទៅរកគ្រូអន្ទងខ្មោចបញ្ជាន់អារក្ស និងរកគ្រូទាយឲ្យជួយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងធ្វើឲ្យជន‌ជាតិអេស៊ីបវង្វេងស្មារតី ហើយធ្វើឲ្យនយោ‌បាយរបស់គេត្រូវរលាយ ពួកគេនឹងទៅបន់ព្រះក្លែង‌ក្លាយ ទៅរកគ្រូអន្ទងខ្មោចបញ្ជាន់អារក្ស និងរកគ្រូទាយឲ្យជួយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គំនិតរបស់សាសន៍អេស៊ីព្ទ នឹងសូន្យបាត់នៅកណ្តាលគេ ហើយអញនឹងបំផ្លាញសេចក្ដីប្រឹក្សារបស់គេដែរ នោះគេនឹងទៅរករូបព្រះ គ្រូសន្ធាប់ គ្រូខាប នឹងពួកគ្រូគាថារបស់គេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងធ្វើអោយជនជាតិអេស៊ីបវង្វេងស្មារតី ហើយធ្វើអោយនយោបាយរបស់គេត្រូវរលាយ ពួកគេនឹងទៅបន់ព្រះក្លែងក្លាយ ទៅរកគ្រូអន្ទងខ្មោចបញ្ជាន់អារក្ស និងរកគ្រូទាយអោយជួយ។

Isaiah 19:3 — Compare Translations