Isaiah 2:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅគ្រានោះ មនុស្សនឹងបោះចោលរូបព្រះ របស់ខ្លួនដែលធ្វើពីមាស ហើយពីប្រាក់ ជារបស់ដែលគេបានធ្វើសម្រាប់នឹងថ្វាយបង្គំ ទៅឲ្យកណ្តុរ និងប្រចៀវ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សលោកនឹងយកព្រះក្លែង‌ក្លាយ ធ្វើអំពីប្រាក់ និងមាសដែលគេសិតសម្រាប់ថ្វាយ‌បង្គំបោះទៅឲ្យកណ្ដុរ និងប្រជៀវ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សលោកនឹងយកព្រះក្លែង‌ក្លាយ ធ្វើអំពីប្រាក់ និងមាសដែលគេសិតសម្រាប់ថ្វាយ‌បង្គំបោះទៅឲ្យកណ្ដុរ និងប្រជៀវ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅគ្រានោះ មនុស្សនឹងបោះចោលរូបព្រះរបស់ខ្លួនដែលធ្វើពីមាស ហើយពីប្រាក់ ជារបស់ដែលគេបានធ្វើសំរាប់នឹងថ្វាយ‌បង្គំ ទៅឲ្យកណ្តុរ ហើយនឹងប្រចៀវ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃនោះមនុស្សលោកនឹងយកព្រះក្លែងក្លាយ ធ្វើអំពីប្រាក់ និងមាស ដែលគេសិតសំរាប់ថ្វាយបង្គំ បោះទៅអោយកណ្ដុរ និងប្រជៀវ។

Isaiah 2:20 — Compare Translations