Isaiah 22:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតនេះជាថ្ងៃចលា‌ចល ថ្ងៃជាន់ឈ្លី ហើយវល់គំនិត ដែលមកពីព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ នៅត្រង់ច្រកភ្នំនៃនិមិត្ត គឺជាការរំលំ‌រំលាយកំផែង ហើយជាការស្រែកឮខ្ទរនៅក្នុងភ្នំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដ្បិតថ្ងៃនេះ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ធ្វើឲ្យមានចលាចល បរា‌ជ័យ និងភាពច្របូក‌ច្របល់។ នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃនិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យនេះ កំពែងក្រុងត្រូវស្រុត អ្នកក្រុងស្រែកអង្វរហៅរកជំនួយពីលើភ្នំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដ្បិតថ្ងៃនេះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ធ្វើឲ្យមានចលាចល បរា‌ជ័យ និងភាពច្របូក‌ច្របល់។ នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃនិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យនេះ កំពែងក្រុងត្រូវស្រុត អ្នកក្រុងស្រែកអង្វរហៅរកជំនួយពីលើភ្នំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតនេះជាថ្ងៃចលាចល ថ្ងៃជាន់ឈ្លី ហើយវល់គំនិត ដែលមកពីព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ នៅត្រង់ច្រកភ្នំនៃការជាក់‌ស្តែង គឺជាការរំលំ‌រំលាយកំផែង ហើយជាការស្រែកឮខ្ទរនៅក្នុងភ្នំ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដ្បិតថ្ងៃនេះ ព្រះជាអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ធ្វើអោយមានចលាចល បរាជ័យ និងភាពច្របូកច្របល់។ នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃនិមិត្តហេតុដ៏អស្ចារ្យនេះ កំពែងក្រុងត្រូវស្រុត អ្នកក្រុងស្រែកអង្វរហៅរកជំនួយពីលើភ្នំ។

Isaiah 22:5 — Compare Translations