Isaiah 26:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ព្រះ‌អង្គនឹងតាំងឲ្យមានសេចក្ដីសុខសម្រាប់យើងខ្ញុំ ដ្បិតកិច្ច‌ការទាំងប៉ុន្មានដែលយើងខ្ញុំធ្វើ គឺព្រះ‌អង្គដែលបានសម្រេចការនោះឲ្យយើងខ្ញុំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បពិត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់! ព្រះអង្គប្រទានឲ្យយើងខ្ញុំបានសុខ‌សាន្ត អ្វីៗដែលយើងខ្ញុំប្រព្រឹត្ត ព្រះអង្គធ្វើឲ្យបានសម្រេចទាំងអស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ! ទ្រង់ប្រទានឲ្យយើងខ្ញុំបានសុខ‌សាន្ត អ្វីៗដែលយើងខ្ញុំប្រព្រឹត្ត ទ្រង់ធ្វើឲ្យបានសម្រេចទាំងអស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់នឹងតាំងឲ្យមានសេចក្ដីសុខសំរាប់យើងខ្ញុំ ដ្បិតអស់ទាំងការដែលយើងខ្ញុំធ្វើ នោះគឺជាទ្រង់ដែលបានសំរេចការនោះឲ្យយើងខ្ញុំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បពិត្រ ព្រះអម្ចាស់! ព្រះអង្គប្រទានអោយយើងខ្ញុំបានសុខសាន្ត អ្វីៗដែលយើងខ្ញុំប្រព្រឹត្ត ព្រះអង្គធ្វើអោយបានសំរេចទាំងអស់។

Isaiah 26:12 — Compare Translations