Isaiah 26:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានចម្រើនសាសន៍នេះ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ព្រះ‌អង្គបានចម្រើនសាសន៍នេះហើយ គេលើកតម្កើងព្រះ‌អង្គឡើង ព្រះ‌អង្គបានវាតព្រំប្រទល់ស្រុកឲ្យធំទូលាយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យ ប្រជា‌ជាតិយើងកើនចំនួនច្រើនឡើង ព្រះអង្គលើកតម្កើងសិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ ហើយពង្រីកព្រំ‌ប្រទល់ទឹកដីរបស់យើងខ្ញុំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ទ្រង់បានធ្វើឲ្យ ប្រជា‌ជាតិយើងកើនចំនួនច្រើនឡើង ទ្រង់លើកតម្កើងសិរី‌រុង‌រឿងរបស់ទ្រង់ ហើយពង្រីកព្រំ‌ប្រទល់ទឹកដីរបស់យើងខ្ញុំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់បានចំរើនសាសន៍នេះ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ទ្រង់បានចំរើនសាសន៍នេះហើយ គេលើកដំកើងទ្រង់ឡើង ទ្រង់បានវាតព្រំស្រុកឲ្យធំទូលាយទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គបានធ្វើអោយ ប្រជាជាតិយើងកើនចំនួនច្រើនឡើង ព្រះអង្គលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ ហើយពង្រីកព្រំប្រទល់ទឹកដីរបស់យើងខ្ញុំ។

Isaiah 26:15 — Compare Translations