Isaiah 26:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ យើងខ្ញុំបានរង់‌ចាំព្រះ‌អង្គ នៅក្នុងផ្លូវនៃសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌របស់ព្រះ‌អង្គ ព្រលឹងយើងខ្ញុំប្រាថ្នានឹងថ្លែងព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ គឺដល់សេចក្ដីដែលរំឭកពីព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ! យើងខ្ញុំផ្ញើជីវិតលើព្រះអង្គ យើងខ្ញុំដើរតាមមាគ៌ា ដែលព្រះអង្គបានត្រួស‌ត្រាយទុក ចិត្តយើងខ្ញុំប្រាថ្នាចង់តែថ្លែងអំពីព្រះ‌នាម របស់ព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ! យើងខ្ញុំផ្ញើជីវិតលើទ្រង់ យើងខ្ញុំដើរតាមមាគ៌ា ដែលទ្រង់បានត្រួស‌ត្រាយទុក ចិត្តយើងខ្ញុំប្រាថ្នាចង់តែថ្លែងអំពីនាម របស់ទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហ្នឹងហើយ ឱព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ យើងខ្ញុំបានរង់‌ចាំទ្រង់ នៅក្នុងផ្លូវនៃសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌របស់ទ្រង់ ព្រលឹងយើងខ្ញុំប្រាថ្នាដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់ គឺដល់សេចក្ដីដែលរំឭកពីទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱ ព្រះអម្ចាស់ អើយ! យើងខ្ញុំផ្ញើជីវិតលើព្រះអង្គ យើងខ្ញុំដើរតាមមាគ៌ា ដែលព្រះអង្គបានត្រួសត្រាយទុក ចិត្តយើងខ្ញុំប្រាថ្នាចង់តែថ្លែងអំពីព្រះនាម របស់ព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ។

Isaiah 26:8 — Compare Translations