Isaiah 28:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយជាគំនិតយុត្តិ‌ធម៌ ដល់អ្នកដែលអង្គុយជំនុំ‌ជម្រះ និងជាឫទ្ធិកម្លាំងដល់អ្នក ដែលបណ្តេញពួកពលខ្មាំងឲ្យថយចេញពីទ្វារក្រុង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គនឹងប្រោសប្រទានឲ្យចៅ‌ក្រមកាត់ក្ដីដោយយុត្តិធម៌ ព្រះអង្គនឹងប្រទានឲ្យអស់អ្នកការពារទឹកដីមានកម្លាំងរុញច្រានសត្រូវដែលមកយាយី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់នឹងប្រោសប្រទានឲ្យចៅ‌ក្រមកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌ ទ្រង់នឹងប្រទានឲ្យអស់អ្នកការពារទឹកដីមានកម្លាំងរុញច្រានសត្រូវដែលមកយាយី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយជាគំនិតយុត្តិ‌ធម៌ ដល់អ្នក ដែលអង្គុយជំនុំ‌ជំរះ នឹងជាឫទ្ធិកំឡាំងដល់អ្នក ដែលបណ្តេញពួកពលខ្មាំងឲ្យថយចេញពីទ្វារក្រុង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គនឹងប្រោសប្រទានអោយចៅក្រមកាត់ក្ដីដោយយុត្តិធម៌ ព្រះអង្គនឹងប្រទានអោយអស់អ្នកការពារទឹកដី មានកម្លាំងរុញច្រានសត្រូវដែលមកយាយី។

Isaiah 28:6 — Compare Translations