Isaiah 3:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បណ្ដា‌ជនទាំង‌ឡាយនឹងត្រូវសង្កត់‌សង្កិន គឺអ្នកមួយនឹងសង្កត់‌សង្កិនមួយទៀត ព្រមទាំងអ្នកជិតខាងខ្លួនផង ពួកក្មេងៗនឹងប្រព្រឹត្តព្រហើន ចំពោះចាស់ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ ហើយមនុស្សថ្នាក់ទាប នៅចំពោះមនុស្សថ្នាក់ខ្ពស់ដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជន គេសង្កត់‌សង្កិនគ្នាទៅវិញទៅមក ម្នាក់ៗសង្កត់‌សង្កិនបងប្អូនរបស់ខ្លួន។ ក្មេង‌ក្មាងប្រឆាំងនឹងចាស់ៗ មនុស្សពាលប្រឆាំងនឹងមនុស្សថ្លៃ‌ថ្នូរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជន គេសង្កត់‌សង្កិនគ្នាទៅវិញទៅមក ម្នាក់ៗសង្កត់‌សង្កិនបងប្អូនរបស់ខ្លួន។ ក្មេង‌ក្មាងប្រឆាំងនឹងចាស់ៗ មនុស្សពាលប្រឆាំងនឹងមនុស្សថ្លៃ‌ថ្នូរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បណ្តាជនទាំង‌ឡាយនឹងត្រូវសង្កត់‌សង្កិន គឺអ្នក១នឹងសង្កត់‌សង្កិន១ទៀត ព្រមទាំងអ្នកជិតខាងខ្លួនផង ពួកក្មេងៗនឹងប្រព្រឹត្តព្រហើនចំពោះចាស់ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ ហើយមនុស្សជាន់ទាបនៅចំពោះមនុស្សជាន់ខ្ពស់ដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងចំណោមប្រជាជន គេសង្កត់សង្កិនគ្នាទៅវិញទៅមក ម្នាក់ៗសង្កត់សង្កិនបងប្អូនរបស់ខ្លួន។ ក្មេងក្មាងប្រឆាំងនឹងចាស់ៗ មនុស្សពាលប្រឆាំងនឹងមនុស្សថ្លៃថ្នូរ។

Isaiah 3:5 — Compare Translations