Isaiah 3:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតក្រុងយេរូ‌សាឡិមខ្ទេច‌ខ្ទីហើយ ស្រុកយូដាក៏បានដួលដែរ ដោយព្រោះអណ្ដាត និងអំពើរបស់គេដែលប្រឆាំងនឹងព្រះយេហូវ៉ា គឺបន្ថោកដល់សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពិតមែនហើយ យេរូ‌សាឡឹមជាក្រុងដែល កំពុងតែរលំ ហើយយូដាជាស្រុកកំពុងតែហិន‌ហោច ដ្បិតប្រជា‌ជននាំគ្នាប្រឆាំងនឹង ព្រះ‌អម្ចាស់ ដើម្បីបន្ថោកសិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ ដោយពាក្យសម្ដី និងដោយអំពើផ្សេងៗដែលពួកគេប្រព្រឹត្ត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពិតមែនហើយ យេរូ‌សាឡឹមជាក្រុងដែល កំពុងតែរលំ ហើយយូដាជាស្រុកកំពុងតែហិន‌ហោច ដ្បិតប្រជា‌ជននាំគ្នាប្រឆាំងនឹង អុលឡោះ‌តាអាឡា ដើម្បីបន្ថោកសិរី‌រុង‌រឿងរបស់ទ្រង់ ដោយពាក្យសំដី និងដោយអំពើផ្សេងៗដែលពួកគេប្រព្រឹត្ត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតក្រុងយេរូ‌សាឡិមខ្ទេច‌ខ្ទីហើយ ស្រុកយូដាក៏បានដួលដែរ ដោយព្រោះអណ្តាតគេ ហើយនឹងអំពើរបស់គេ ដែលសុទ្ធតែបង្អុច‌បង្អាលដល់ព្រះ‌នេត្រដ៏មានសិរីនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពិតមែនហើយយេរូសាឡឹមជាក្រុងដែល កំពុងតែរលំ ហើយយូដាជាស្រុកកំពុងតែហិនហោច ដ្បិតប្រជាជននាំគ្នាប្រឆាំងនឹង ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីបន្ថោកសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ ដោយពាក្យសំដី និងដោយអំពើផ្សេងៗដែលពួកគេប្រព្រឹត្ត។

Isaiah 3:8 — Compare Translations