Isaiah 30:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយដំបងដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានតម្រូវឲ្យត្រូវវាយគេ នោះនឹងឮសូរក្រាប់ និងស៊ុងប្រគំឡើងជាដរាប ឯក្នុងគ្រប់ទាំងពេលតគ្នានោះ ព្រះ‌អង្គនឹងច្បាំងនឹងគេ ដោយព្រះ‌ពាហុលើកសម្រេច។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្រប់ពេលដែលពួកគេត្រូវដំបង គឺនៅពេល ព្រះ‌អម្ចាស់ វាយពួកអាស្ស៊ីរី នោះនឹងឮស្នូរសំឡេងក្រាប់ និងចាប៉ី លេងកំដរផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្រប់ពេលដែលពួកគេត្រូវដំបង គឺនៅពេល អុលឡោះ‌តាអាឡា វាយពួកអាស្ស៊ីរី នោះនឹងឮស្នូរសំឡេងក្រាប់ និងចាប៉ី លេងកំដរផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយគ្រប់ៗរយៈដំបងដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានដំរូវឲ្យត្រូវវាយគេ នោះនឹងឮសូរក្រាប់នឹងស៊ុងប្រគំឡើងជាដរាប ឯក្នុងគ្រប់ទាំងពេលតគ្នានោះ ទ្រង់នឹងច្បាំងនឹងគេ ដោយព្រះ‌ពាហុលើកសំរេច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្រប់ពេលដែលពួកគេត្រូវដំបង គឺនៅពេល ព្រះអម្ចាស់ វាយពួកអាស្ស៊ីរី នោះនឹងឮស្នូរសំឡេងក្រាប់ និងចាប៉ីលេងកំដរផង។

Isaiah 30:32 — Compare Translations