Isaiah 30:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរទៅឥឡូវ ឲ្យចារឹកសេចក្ដីនេះចុះនៅនឹងបន្ទះថ្ម ហើយកត់ទុកក្នុងសៀវភៅទៅ ដើម្បីនឹងទុកសម្រាប់ពេលទៅមុខជារៀង‌រហូត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ ចូរចារឹកសេចក្ដីទាំងនេះលើបន្ទះថ្ម ហើយសរសេរជាលាយ‌លក្ខណ៍អក្សរ នៅចំពោះមុខអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ទុកជាឯក‌សារទៅអនាគត ទុកជាភស្ដុតាងអស់‌កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះ ចូរចារឹកសេចក្ដីទាំងនេះលើបន្ទះថ្ម ហើយសរសេរជាលាយ‌លក្ខណ៍អក្សរ នៅចំពោះមុខអ្នកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ទុកជាឯក‌សារទៅអនាគត ទុកជាភស្ដុតាងអស់‌កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរទៅឥឡូវ ឲ្យចារឹកសេចក្ដីនេះចុះនៅនឹងបន្ទះថ្ម ហើយកត់ទុកក្នុងសៀវភៅទៅ ដើម្បីនឹងទុកសំរាប់ពេលទៅមុខជារៀង‌រាបដរាប

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ ចូរចារឹកសេចក្ដីទាំងនេះលើបន្ទះថ្ម ហើយសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ នៅចំពោះមុខអ្នកក្រុងយេរូសាឡឹម ទុកជាឯកសារទៅអនាគត ទុកជាភស្ដុតាងអស់កល្បជាអង្វែងតរៀងទៅ។

Isaiah 30:8 — Compare Translations