Isaiah 32:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដរាបដល់ព្រះ‌វិញ្ញាណបានចាក់មក លើយើងរាល់គ្នា ពីស្ថានដ៏ខ្ពស់ ហើយទីរហោ‌ស្ថានបានត្រឡប់ជាចម្ការដុះ‌ដាល ហើយចម្ការដុះ‌ដាលបានរាប់ទុកជាព្រៃវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ថ្ងៃមួយ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងចាក់បង្ហូរ ព្រះ‌វិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គមកលើយើង ពេលនោះ វាលរហោ‌ស្ថាន នឹងប្រែទៅជាចម្ការដំណាំ ហើយចម្ការដំណាំមានដើមឈើដុះដេរដាស ដូចជាព្រៃព្រឹក្សាវិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ ថ្ងៃមួយ អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងចាក់បង្ហូរ រសរបស់ទ្រង់មកលើយើង ពេលនោះ វាលរហោ‌ស្ថាននឹងប្រែទៅជាចម្ការដំណាំ ហើយចម្ការដំណាំមានដើមឈើដុះដេរដាស ដូចជាព្រៃព្រឹក្សាវិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដរាបដល់ព្រះ‌វិញ្ញាណបានចាក់មក លើយើងរាល់គ្នា ពីស្ថានដ៏ខ្ពស់ ហើយទីរហោ‌ស្ថានបានត្រឡប់ជាចំការដុះ‌ដាល ហើយចំការដុះ‌ដាលបានរាប់ទុកជាព្រៃវិញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ថ្ងៃមួយ ព្រះអម្ចាស់ នឹងចាក់បង្ហូរ ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គមកលើយើង ពេលនោះ វាលរហោស្ថាន នឹងប្រែទៅជាចំការដំណាំ ហើយចំការដំណាំមានដើមឈើដុះដេរដាស ដូចជាព្រៃព្រឹក្សាវិញ។

Isaiah 32:15 — Compare Translations