Isaiah 33:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយព្រះ‌អង្គជាស្ថិរភាពក្នុងគ្រារបស់អ្នក សេចក្ដីសង្គ្រោះយ៉ាងបរិបូរ ប្រាជ្ញា និងតម្រិះ ឯការកោតខ្លាចដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាកំណប់ទ្រព្យរបស់ក្រុងស៊ីយ៉ូន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ អ្នកនឹងរស់នៅដោយសុខ‌សាន្ត។ ប្រាជ្ញាវាង‌វៃ និងការស្គាល់ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងផ្ដល់ការសង្គ្រោះយ៉ាងបរិបូណ៌ឲ្យអ្នក ហើយការគោរពកោតខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាកំណប់ទ្រព្យដ៏ថ្លៃ‌ថ្នូររបស់អ្នក!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ អ្នកនឹងរស់នៅដោយសុខ‌សាន្ត។ ប្រាជ្ញាវាង‌វៃ និងការស្គាល់អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងផ្ដល់ការសង្គ្រោះយ៉ាងបរិបូណ៌ឲ្យអ្នក ហើយការគោរពកោតខ្លាច អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាកំណប់ទ្រព្យដ៏ថ្លៃ‌ថ្នូររបស់អ្នក!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នឹងមានសេចក្ដីសុខស្រួលនៅក្នុងគ្រាឯង ព្រមទាំងសេចក្ដីសង្គ្រោះ ប្រាជ្ញា នឹងដំរិះជាបរិបូរដែរ សេចក្ដីកោត‌ខ្លាចដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នោះនឹងបានជាឃ្លាំងរបស់ឯង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ អ្នកនឹងរស់នៅដោយសុខសាន្ត។ ប្រាជ្ញាវាងវៃ និងការស្គាល់ព្រះអម្ចាស់ នឹងផ្ដល់ការសង្គ្រោះយ៉ាងបរិបូណ៌អោយអ្នក ហើយការគោរពកោតខ្លាច ព្រះអម្ចាស់ ជាកំណប់ទ្រព្យដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក!

Isaiah 33:6 — Compare Translations