Isaiah 33:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ផ្លូវទាំងឡាយនៅស្ងាត់‌ច្រៀប ឥតឃើញមានមនុស្សធ្វើដំណើរទៀតឡើយ ខ្មាំងសត្រូវបានផ្តាច់សេចក្ដីសញ្ញា គេបានមើល‌ងាយអស់ទាំងទីក្រុង ហើយមិនយោគ‌យល់អ្នកណាឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផ្លូវនានាស្ងាត់ជ្រងំ ឥតមាននរណាដើរកាត់តាមនោះទៀតទេ គូភាគីលែងគោរពសន្ធិ‌សញ្ញា គេប្រមាថមាក់‌ងាយសាក្សីនៃសន្ធិ‌សញ្ញានេះ គឺគេមិនគោរពនរណាទាំងអស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផ្លូវនានាស្ងាត់ជ្រងំ ឥតមាននរណាដើរកាត់តាមនោះទៀតទេ គូភាគីលែងគោរពសន្ធិ‌សញ្ញា គេប្រមាថមាក់‌ងាយសាក្សីនៃសន្ធិ‌សញ្ញានេះ គឺគេមិនគោរពនរណាទាំងអស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ថ្នល់ទាំងប៉ុន្មាននៅស្ងាត់‌ច្រៀប ឥតឃើញមានមនុស្សដើរដំណើរទៀតឡើយ ពួកខ្មាំងសត្រូវគេបានផ្តាច់សេចក្ដីសញ្ញាហើយ គេបានមើល‌ងាយដល់អស់ទាំងទីក្រុង ហើយមិនយោគ‌យល់ដល់អ្នកណាឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផ្លូវនានាស្ងាត់ជ្រងំ ឥតមាននរណាដើរកាត់តាមនោះទៀតទេ គូភាគីលែងគោរពសន្ធិសញ្ញា គេប្រមាថមាក់ងាយសាក្សីនៃសន្ធិសញ្ញានេះ គឺគេមិនគោរពនរណាទាំងអស់។

Isaiah 33:8 — Compare Translations