Isaiah 36:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដរាបដល់យើងមកនាំអ្នករាល់គ្នាទៅនៅឯស្រុកមួយ ដូចជាស្រុករបស់អ្នករាល់គ្នានេះ ជាស្រុកមានស្រូវ និងទឹកទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ជាស្រុកមាននំបុ័ង និងចម្ការទំពាំង‌បាយ‌ជូរផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រួចហើយ យើងនឹងមកនាំអ្នករាល់គ្នាយកទៅនៅស្រុកមួយទៀត ដែលសម្បូណ៌សប្បាយដូចស្រុករបស់អ្នករាល់គ្នា គឺស្រុកពោរ‌ពេញដោយស្រូវ និងស្រាទំពាំង‌បាយជូរ ជាស្រុកសម្បូណ៌អាហារ និងចម្ការទំពាំង‌បាយជូរ”។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រួចហើយយើងនឹងមកនាំអ្នករាល់គ្នាយកទៅនៅស្រុកមួយទៀត ដែលសម្បូណ៌សប្បាយដូចស្រុករបស់អ្នករាល់គ្នា គឺស្រុកពោរ‌ពេញដោយស្រូវ និងស្រាទំពាំង‌បាយជូរ ជាស្រុកសម្បូណ៌អាហារ និងចម្ការទំពាំង‌បាយជូរ”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដរាបដល់អញមកនាំឯងរាល់គ្នាទៅនៅឯស្រុក១ ដូចជាស្រុករបស់ឯងរាល់គ្នានេះ ជាស្រុកមានស្រូវនឹងទឹកទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ជាស្រុកមាននំបុ័ង នឹងចំការទំពាំង‌បាយ‌ជូរផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រួចហើយយើងនឹងមកនាំអ្នករាល់គ្នាយកទៅនៅស្រុកមួយទៀត ដែលសម្បូណ៌សប្បាយដូចស្រុករបស់អ្នករាល់គ្នា គឺស្រុកពោរពេញដោយស្រូវ និងស្រាទំពាំងបាយជូរ ជាស្រុកសម្បូណ៌អាហារ និងចំការទំពាំងបាយជូរ”។

Isaiah 36:17 — Compare Translations