Isaiah 37:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតនឹងមានសំណល់ចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិមទៅ ព្រមទាំងពួកអ្នកដែលរួចជីវិតពីក្រុងស៊ីយ៉ូនដែរ សេចក្ដីឧស្សាហ៍របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារនឹងធ្វើការនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដោយព្រះ‌ហឫទ័យស្រឡាញ់ដ៏លើស‌លុបរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ព្រះអង្គនឹងទុកឲ្យប្រជា‌ជនមួយចំនួននៅសេស‌សល់ក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ហើយឲ្យប្រជា‌ជនមួយចំនួនរួចជីវិតនៅលើភ្នំស៊ីយ៉ូន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដោយចិត្តស្រឡាញ់ដ៏លើស‌លប់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ទ្រង់នឹងទុកឲ្យប្រជា‌ជនមួយចំនួននៅសេស‌សល់ក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ហើយឲ្យប្រជា‌ជនមួយចំនួនរួចជីវិតនៅលើភ្នំស៊ីយ៉ូន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតនឹងមានសំណល់ចេញពីក្រុងយេរូ‌សាឡិមទៅ ព្រមទាំងពួកអ្នកដែលរួចជីវិតពីក្រុងស៊ីយ៉ូនដែរ សេចក្ដីឧស្សាហ៍របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារនឹងធ្វើការនោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដោយព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់ដ៏លើសលប់របស់ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ព្រះអង្គនឹងទុកអោយប្រជាជនមួយចំនួននៅសេសសល់ក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយអោយប្រជាជនមួយចំនួនរួចជីវិតនៅលើភ្នំស៊ីយ៉ូន។

Isaiah 37:32 — Compare Translations