Isaiah 38:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងបានពោលថា យើងនឹងលែងឃើញព្រះ គឺជាព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅស្ថានរបស់មនុស្សរស់នេះទៀត យើងនឹងខានឃើញមនុស្ស ដែលនៅកណ្ដាលពួកមនុស្សលោកតទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំនឹកថា ខ្ញុំនឹងលែងឃើញព្រះ‌ភ័ក្ត្ររបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្នុងពិភពរបស់មនុស្សទៀតហើយ ហើយនៅក្នុងពិភពនេះ ខ្ញុំក៏នឹងលែងឃើញមុខមនុស្សណាម្នាក់ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំនឹកថា ខ្ញុំនឹងលែងឃើញ អុលឡោះ‌តាអាឡា ក្នុងពិភពរបស់មនុស្សទៀតហើយ ហើយនៅក្នុងពិភពនេះ ខ្ញុំក៏នឹងលែងឃើញមុខមនុស្សណាម្នាក់ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងបានពោលថា យើងនឹងលែងឃើញព្រះ គឺជាព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅស្ថានរបស់មនុស្សរស់នេះទៀត យើងនឹងខានឃើញមនុស្ស ដែលនៅកណ្តាលពួកមនុស្សលោកតទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំនឹកថា ខ្ញុំនឹងលែងឃើញព្រះភក្ត្ររបស់ ព្រះអម្ចាស់ ក្នុងពិភពរបស់មនុស្សទៀតហើយ ហើយនៅក្នុងពិភពនេះ ខ្ញុំក៏នឹងលែងឃើញមុខមនុស្សណាម្នាក់ដែរ។

Isaiah 38:11 — Compare Translations