Isaiah 38:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នេះនឹងបានទុកជាទីសម្គាល់ពីព្រះ‌យេហូវ៉ាដល់អ្នក ថាព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងសម្រេចការនេះ ដែលព្រះ‌អង្គបានមានព្រះ‌បន្ទូលហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអេសាយទូលស្ដេចវិញថា៖ « ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងប្រទានទីសម្គាល់មួយ ដើម្បីឲ្យព្រះ‌ករុណាជ្រាបថា ព្រះ‌អម្ចាស់ មុខជាសម្រេចតាមព្រះ‌បន្ទូលសន្យារបស់ព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អេសាយជម្រាបស្ដេចវិញថា៖ « អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងប្រទានទីសំគាល់មួយ ដើម្បីឲ្យស្តេចជ្រាបថា អុលឡោះ‌តាអាឡា មុខជាសម្រេចតាមបន្ទូលសន្យារបស់ទ្រង់

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះនឹងបានទុកជាទីសំគាល់ពីព្រះ‌យេហូវ៉ាដល់ឯង ថាព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងសំរេចការនេះ ដែលទ្រង់បានមានបន្ទូលហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអេសាយទូលស្ដេចវិញថា៖ « ព្រះអម្ចាស់ នឹងប្រទានទីសំគាល់មួយ ដើម្បីអោយព្រះករុណាជ្រាបថា ព្រះអម្ចាស់ មុខជាសំរេចតាមព្រះបន្ទូលសន្យារបស់ព្រះអង្គ

Isaiah 38:7 — Compare Translations