Isaiah 39:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ហោរាអេសាយទូលដល់ព្រះបាទហេ‌សេ‌គាថា៖ «សូមស្តាប់ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារសិន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ លោកអេសាយទូលព្រះ‌បាទហេ‌សេគាថា៖ «សូមព្រះ‌ករុណាទ្រង់សណ្ដាប់ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលដូចតទៅ:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ អេសាយជម្រាបស្តេចហេ‌សេគាថា៖ «សូមស្តេចស្តាប់បន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលដូចតទៅ:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ អេសាយ លោកទូលដល់ហេសេគាថា សូមស្តាប់ព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៃពួកពល‌បរិវារសិន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ លោកអេសាយទូលព្រះបាទហេសេគាថា៖ «សូមព្រះករុណាទ្រង់សណ្ដាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលដូចតទៅ:

Isaiah 39:5 — Compare Translations