Isaiah 40:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានឮសំឡេងមួយកំពុងតែស្រែកនៅទីរហោ‌ស្ថានថា៖ «ចូររៀបចំផ្លូវសម្រាប់ទទួលព្រះ‌យេហូវ៉ា ចូរធ្វើឲ្យមានថ្នល់រាបស្មើនៅទីស្ងាត់ ថ្វាយព្រះនៃយើងរាល់គ្នាចុះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានសំឡេងមួយស្រែកថា៖ «នៅវាលរហោ‌ស្ថាន ចូរបើកផ្លូវថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចូរកាប់ឆ្ការព្រៃរបោះធ្វើផ្លូវថ្វាយព្រះនៃយើង

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានសំឡេងមួយស្រែកថា៖ «នៅវាលរហោ‌ស្ថាន ចូរបើកផ្លូវជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ចូរកាប់ឆ្ការព្រៃរបោះធ្វើផ្លូវជូនម្ចាស់នៃយើង

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានឮសំឡេង១កំពុងតែស្រែកនៅទីរហោ‌ស្ថានថា ចូររៀបចំផ្លូវសំរាប់ទទួលព្រះ‌យេហូវ៉ា ចូរធ្វើឲ្យមានថ្នល់រាបស្មើនៅទីស្ងាត់ ថ្វាយព្រះនៃយើងរាល់គ្នាចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានសំឡេងមួយស្រែកថា៖ «នៅវាលរហោស្ថាន ចូរបើកផ្លូវថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ចូរកាប់ឆ្ការព្រៃរបោះធ្វើផ្លូវថ្វាយព្រះនៃយើង

Isaiah 40:3 — Compare Translations