Isaiah 40:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯស្មៅក៏ស្វិតក្រៀមទៅ ហើយផ្ការោយ‌រុះចុះ ដោយព្រោះខ្យល់ដង្ហើមនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាបក់មកត្រូវ ឯបណ្ដា‌ជន គេពិតដូចជាស្មៅដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅពេលណាខ្យល់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បក់មកលើ ស្មៅតែងតែក្រៀម ហើយផ្កាក៏ស្រពោនដែរ។ ប្រជា‌រាស្ត្រនេះប្រៀបបាននឹងស្មៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅពេលណាខ្យល់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា បក់មកលើ ស្មៅតែងតែក្រៀម ហើយផ្កាក៏ស្រពោនដែរ។ ប្រជា‌រាស្ត្រនេះប្រៀបបាននឹងស្មៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯស្មៅក៏ស្វិតក្រៀមទៅ ហើយផ្ការោយ‌រុះចុះ ដោយព្រោះខ្យល់នៃព្រះ‌យេហូវ៉ាបក់មកត្រូវ ឯបណ្តាជន គេពិតដូចជាស្មៅដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅពេលណាខ្យល់របស់ ព្រះអម្ចាស់ បក់មកលើ ស្មៅតែងតែក្រៀម ហើយផ្កាក៏ស្រពោនដែរ។ ប្រជារាស្ត្រនេះប្រៀបបាននឹងស្មៅ។

Isaiah 40:7 — Compare Translations