Isaiah 43:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នករាល់គ្នាកុំនឹកចាំពីការទាំងប៉ុន្មានដែលកន្លងទៅហើយ ឬរិះ‌គិតពីកិច្ច‌ការទាំងប៉ុន្មានពីដើមនោះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កុំគិតអំពីព្រឹត្តិ‌ការណ៍ដែលកើតមាន នៅគ្រាដើមដំបូងនោះធ្វើអ្វី កុំនឹកនាអំពីហេតុ‌ការណ៍ដែលកើតមាន នៅបុរាណកាលដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កុំគិតអំពីព្រឹត្តិ‌ការណ៍ដែលកើតមាន នៅគ្រាដើមដំបូងនោះធ្វើអ្វី កុំនឹកនាអំពីហេតុ‌ការណ៍ដែលកើតមាន នៅបុរាណកាលដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កុំឲ្យឯងរាល់គ្នានឹកចាំពីការទាំងប៉ុន្មានដែលកន្លងទៅហើយ ឬរិះ‌គិតពីអស់ទាំងការពីចាស់បុរាណនោះឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កុំគិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតមាន នៅគ្រាដើមដំបូងនោះធ្វើអ្វី កុំនឹកនាអំពីហេតុការណ៍ដែលកើតមាន នៅបុរាណកាលដែរ។

Isaiah 43:18 — Compare Translations