Isaiah 45:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សេចក្ដីសុចរិត និងអានុ‌ភាព មាននៅក្នុងព្រះ‌យេហូវ៉ាតែមួយទេ មនុស្សទាំង‌ឡាយនឹងមករកព្រះ‌អង្គ ហើយអស់អ្នកដែលបានក្តៅក្រហាយនឹងព្រះ‌អង្គ គេនឹងត្រូវខ្មាសវិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេនឹងពោលថា មានតែ ព្រះ‌អម្ចាស់ មួយព្រះអង្គទេ ដែលមានព្រះ‌ហឫទ័យស្មោះ‌ស្ម័គ្រ និងមានព្រះ‌ចេស្ដា។ រីឯអស់អ្នកដែលបានប្រឆាំងព្រះអង្គ នឹងមករកព្រះអង្គទាំងអាម៉ាស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេនឹងពោលថា មានតែ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់តែមួយទេ ដែលមាន ចិត្តស្មោះ‌ស្ម័គ្រ និងមានអំណាច។ រីឯអស់អ្នកដែលបានប្រឆាំងទ្រង់ នឹងមករកទ្រង់ទាំងអាម៉ាស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សេចក្ដីសុចរិត នឹងអានុ‌ភាព នោះមាននៅក្នុងព្រះ‌យេហូវ៉ាតែ១ទេ មនុស្សទាំង‌ឡាយនឹងមកឯទ្រង់ ហើយអស់អ្នកដែលបានក្តៅក្រហាយនឹងទ្រង់ គេនឹងត្រូវខ្មាសវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេនឹងពោលថា មានតែ ព្រះអម្ចាស់ មួយព្រះអង្គទេ ដែលមាន ព្រះហឫទ័យស្មោះស្ម័គ្រ និងមានព្រះចេស្ដា។ រីឯអស់អ្នកដែលបានប្រឆាំងព្រះអង្គ នឹងមករកព្រះអង្គទាំងអាម៉ាស់។

Isaiah 45:24 — Compare Translations