Isaiah 45:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺយើងដែលបង្កើតពន្លឺ ហើយក៏ធ្វើឲ្យមានងងឹតផង យើងធ្វើឲ្យមានសន្តិ‌សុខ ហើយឲ្យមានសេចក្ដីវេទនាដែរ គឺយើងនេះហើយ ជាយេហូវ៉ា ដែលធ្វើគ្រប់ការទាំងនេះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងបង្កើតពន្លឺ និងភាពងងឹត យើងធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីសុខ និងទុក្ខវេទនា គឺយើងនេះហើយជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលប្រព្រឹត្តការទាំងនេះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងបង្កើតពន្លឺ និងភាពងងឹត យើងធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីសុខ និងទុក្ខវេទនា គឺយើងនេះហើយជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលប្រព្រឹត្តការទាំងនេះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺអញដែលបង្កើតពន្លឺ ហើយក៏ធ្វើឲ្យមានងងឹតផង អញធ្វើឲ្យមានសន្តិ‌សុខ ហើយឲ្យមានសេចក្ដីវេទនាដែរ គឺអញនេះហើយ ជាយេហូវ៉ា ដែលធ្វើគ្រប់ការទាំងនេះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងបង្កើតពន្លឺ និងភាពងងឹត យើងធ្វើអោយមានសេចក្ដីសុខ និងទុក្ខវេទនា គឺយើងនេះហើយជា ព្រះអម្ចាស់ ដែលប្រព្រឹត្តការទាំងនេះ។

Isaiah 45:7 — Compare Translations