Isaiah 48:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតគេហៅខ្លួនគេថាជាអ្នកក្រុងបរិសុទ្ធ ហើយផ្អែកទៅលើព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ដែលព្រះ‌អង្គព្រះ‌នាមថា ព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាអួតថា ខ្លួនជាអ្នករស់នៅក្នុងក្រុងដ៏វិសុទ្ធ ហើយថាខ្លួនពឹងផ្អែកលើព្រះរបស់ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ដែលមានព្រះ‌នាមថា ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាអួតថា ខ្លួនជាអ្នករស់នៅក្នុងក្រុងដ៏‌វិសុទ្ធ ហើយថាខ្លួនពឹងផ្អែកស្តេចរបស់ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រ‌អែល ដែលមាននាមថា អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

(ពីព្រោះគេហៅខ្លួនជាអ្នកក្រុងបរិសុទ្ធ ហើយផ្អែកទៅលើព្រះនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ដែលព្រះ‌នាមទ្រង់ ជាព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ)

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាអួតថា ខ្លួនជាអ្នករស់នៅក្នុងក្រុងដ៏វិសុទ្ធ ហើយថាខ្លួនពឹងផ្អែកលើព្រះរបស់ជនជាតិ អ៊ីស្រាអែល ដែលមានព្រះនាមថា ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល។

Isaiah 48:2 — Compare Translations