Isaiah 50:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍ ព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ានឹងជួយខ្ញុំ តើអ្នកណានឹងពោលទោសខ្ញុំបាន? គេទាំងអស់គ្នានឹងចាស់ទៅដូចជាសម្លៀក‌បំពាក់ ហើយកន្លាតនឹងកាត់គេអស់ទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មែនហើយ! ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ យាងមកជួយខ្ញុំ តើនរណាអាចផ្ដន្ទាទោសខ្ញុំ? ពួកអ្នកដែលជំទាស់នឹងខ្ញុំមុខជាត្រូវហិន‌ហោច ដូចសម្លៀក‌បំពាក់ដែលត្រូវកណ្ដៀរស៊ី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មែនហើយ! អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់មកជួយខ្ញុំ តើនរណាអាចផ្ដន្ទាទោសខ្ញុំ? ពួកអ្នកដែលជំទាស់នឹងខ្ញុំមុខជាត្រូវហិន‌ហោច ដូចសម្លៀក‌បំពាក់ដែលត្រូវកណ្ដៀរស៊ី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល ព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ាទ្រង់នឹងជួយខ្ញុំ តើអ្នកណានឹងពោលទោសខ្ញុំបាន មើល គេនឹងចាស់ទៅទាំងអស់គ្នា ដូចជាសំលៀក‌បំពាក់ ហើយកន្លាតនឹងកាត់គេអស់ទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មែនហើយ! ព្រះជាអម្ចាស់ យាងមកជួយខ្ញុំ តើនរណាអាចផ្ដន្ទាទោសខ្ញុំ? ពួកអ្នកដែលជំទាស់នឹងខ្ញុំមុខជាត្រូវហិនហោច ដូចសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវកណ្ដៀរស៊ី។

Isaiah 50:9 — Compare Translations