Isaiah 52:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍ អ្នកបម្រើរបស់យើង នឹងប្រព្រឹត្តដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ព្រះ‌អង្គនឹងបានតម្កើងឡើង គេនឹងលើកព្រះ‌អង្គឡើងឲ្យគង់នៅទីខ្ពស់ណាស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា: អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងបានចម្រុង‌ចម្រើន មានឋានៈខ្ពង់‌ខ្ពស់ និងត្រូវគេលើកតម្កើងយ៉ាងឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដមបំផុត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលថា: អ្នកបម្រើរបស់យើងនឹងបានចំរុងចំរើន មានឋានៈខ្ពង់‌ខ្ពស់ និងត្រូវគេលើកតម្កើងយ៉ាងឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដមបំផុត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល អ្នកបំរើរបស់អញនឹងប្រព្រឹត្តដោយប្រយ័ត‌ប្រយែង ទ្រង់នឹងបានដំកើងឡើង គេនឹងលើកទ្រង់ឡើងឲ្យគង់នៅទីខ្ពស់ណាស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា: អ្នកបំរើរបស់យើងនឹងបានចំរុងចំរើន មានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ និងត្រូវគេលើកតម្កើងយ៉ាងឧត្ដុង្គឧត្ដមបំផុត។

Isaiah 52:13 — Compare Translations