Isaiah 53:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេធ្វើកន្លែងបញ្ចុះសាកសពរបស់ព្រះ‌អង្គ នៅជា‌មួយពួកមនុស្សអាក្រក់ ហើយផ្នូររបស់ព្រះ‌អង្គ នៅជា‌មួយពួកអ្នកមាន ទោះបីព្រះ‌អង្គមិនដែលប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅណា ឬបោកបញ្ឆោតអ្នកណានៅក្នុងព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ព្រះ‌អង្គក៏ដោយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទោះបីលោកមិនដែលប្រព្រឹត្តអំពើឃោរ‌ឃៅ ឬនិយាយបោកបញ្ឆោតនរណាក្ដី ក៏គេបញ្ចុះសពលោកក្នុងចំណោមមនុស្សពាល និងក្នុងផ្នូររបស់អ្នកមាន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទោះបីគាត់មិនដែលប្រព្រឹត្តអំពើឃោរ‌ឃៅ ឬនិយាយបោកបញ្ឆោតនរណាក្ដី ក៏គេបញ្ចុះសពគាត់ក្នុងចំណោមមនុស្សពាល និងក្នុងផ្នូររបស់អ្នកមាន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយក្នុងកាលដែលទ្រង់សុគត នោះគេក៏បញ្ចុះសពទ្រង់នៅជាមួយនឹងពួកអាក្រក់ ហើយនៅក្នុងផ្នូររបស់អ្នកមានម្នាក់ ទោះបើទ្រង់មិនដែលធ្វើអំពើទុច្ចរិតណាមួយក៏ដោយ ក៏មិនដែលមានការបញ្ឆោតនៅក្នុងព្រះ‌ឱស្ឋទ្រង់ឡើយផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទោះបីលោកមិនដែលប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅ ឬនិយាយបោកបញ្ឆោតនរណាក្ដី ក៏គេបញ្ចុះសពលោកក្នុងចំណោមមនុស្សពាល និងក្នុងផ្នូររបស់អ្នកមាន។

Isaiah 53:9 — Compare Translations