Isaiah 60:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរក្រោកឡើង ហើយភ្លឺមកចុះ ដ្បិតពន្លឺរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ សិរី‌ល្អនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏បានរះឡើងដល់អ្នកដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យេរូ‌សាឡឹមអើយ! ចូរក្រោកឡើង បញ្ចាំងពន្លឺ ដ្បិតពន្លឺរបស់អ្នកមកដល់ហើយ! សិរី‌រុងរឿងរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ភ្លឺមកលើអ្នកដូចថ្ងៃរះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យេរូ‌សាឡឹមអើយ! ចូរក្រោកឡើង បញ្ចាំងពន្លឺ ដ្បិតពន្លឺរបស់អ្នកមកដល់ហើយ! សិរី‌រុង‌រឿងរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ភ្លឺមកលើអ្នកដូចថ្ងៃរះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរក្រោកឡើង ហើយភ្លឺមកចុះ ដ្បិតពន្លឺរបស់ឯងបានមកដល់ហើយ សិរី‌ល្អនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាក៏បានរះឡើងដល់ឯងដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យេរូសាឡឹមអើយ! ចូរក្រោកឡើង បញ្ចាំងពន្លឺ ដ្បិតពន្លឺរបស់អ្នកមកដល់ហើយ! សិរីរុងរឿងរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ភ្លឺមកលើអ្នកដូចថ្ងៃរះ។

Isaiah 60:1 — Compare Translations