Isaiah 62:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេនឹងហៅពួកនោះថា ជាជនជាតិបរិសុទ្ធ គឺជាពួកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាប្រោសលោះ នោះអ្នកនឹងបានហៅថា ទីក្រុងដែលគេស្វែងរក ជាទីក្រុងដែលមិនត្រូវចោលឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេនឹងហៅអ្នកទាំងនោះថា ប្រជា‌រាស្ត្រដ៏វិសុទ្ធ ប្រជា‌រាស្ត្រដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានលោះ។ រីឯអ្នកវិញ មនុស្ស‌ម្នានឹងហៅអ្នកថា ទីក្រុងបណ្ដូលចិត្ត ក្រុងដែលគេមិនបោះបង់ចោល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេនឹងហៅអ្នកទាំងនោះថា ប្រជា‌រាស្ត្រដ៏‌វិសុទ្ធ ប្រជា‌រាស្ត្រដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានលោះ។ រីឯអ្នកវិញមនុស្ស‌ម្នានឹងហៅអ្នកថា ទីក្រុងបណ្ដូលចិត្ត ក្រុងដែលគេមិនបោះបង់ចោល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេនឹងហៅពួកនោះថា ជាជន‌ជាតិបរិសុទ្ធ គឺជាពួកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ប្រោសលោះ នោះឯងនឹងបានហៅថា ទីក្រុងដែលគេស្វែងរក ជាទីក្រុងដែលមិនត្រូវបង់ចោលឡើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេនឹងហៅអ្នកទាំងនោះថា ប្រជារាស្ត្រដ៏វិសុទ្ធ ប្រជារាស្ត្រដែល ព្រះអម្ចាស់ បានលោះ។ រីឯអ្នកវិញមនុស្សម្នានឹងហៅអ្នកថា ទីក្រុងបណ្ដូលចិត្ត ក្រុងដែលគេមិនបោះបង់ចោល។

Isaiah 62:12 — Compare Translations