Isaiah 62:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺពួកអ្នកដែលបានច្រូតផលនោះនឹងស៊ីវិញ ហើយគេនឹងសរសើរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ឯពួកអ្នកដែលបានប្រមូលផ្លែនោះ គេនឹងផឹកនៅក្នុងទី‌លាននៃទីបរិសុទ្ធរបស់យើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផ្ទុយទៅវិញ អស់អ្នកដែលច្រូតកាត់ នឹងបានស្រូវបានអង្ករបរិភោគ ហើយនាំគ្នាសរសើរតម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ រីឯអស់អ្នកដែលបេះផ្លែទំពាំង‌បាយជូរ នឹងបានស្រាទំពាំង‌បាយជូរផឹកនៅ ក្នុងទីធ្លាសក្ការៈរបស់យើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផ្ទុយទៅវិញ អស់អ្នកដែលច្រូតកាត់ នឹងបានស្រូវអង្ករបរិភោគ ហើយនាំគ្នាសរសើរតម្កើង អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ រីឯអស់អ្នកដែលបេះផ្លែទំពាំង‌បាយជូរ នឹងបានស្រាទំពាំង‌បាយជូរផឹកនៅ ក្នុងទីធ្លាសក្ការៈរបស់យើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺពួកអ្នកដែលបានច្រូតផលនោះនឹងស៊ីវិញ ហើយគេនឹងសរសើរដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ឯពួកអ្នកដែលបានប្រមូលផ្លែនោះ គេនឹងផឹកនៅក្នុងទីលាននៃទីបរិសុទ្ធរបស់អញ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផ្ទុយទៅវិញអស់អ្នកដែលច្រូតកាត់ នឹងបានស្រូវអង្ករបរិភោគ ហើយនាំគ្នាសរសើរតម្កើង ព្រះអម្ចាស់ ។ រីឯអស់អ្នកដែលបេះផ្លែទំពាំងបាយជូរ នឹងបានស្រាទំពាំងបាយជូរផឹកនៅ ក្នុងទីធ្លាសក្ការៈរបស់យើង។

Isaiah 62:9 — Compare Translations