Isaiah 65:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងនឹងមានសេចក្ដីរីក‌រាយចំពោះក្រុងយេរូ‌សាឡិម និងអំណរចំពោះប្រជា‌រាស្ត្ររបស់យើង រួចនៅក្នុងទីក្រុងនោះ នឹងលែងឮសំឡេងយំ និងសម្រែកទៀត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមនឹងធ្វើឲ្យយើង សប្បាយរីក‌រាយ ប្រជា‌ជនរបស់យើងក៏ធ្វើឲ្យយើងរីក‌រាយ ក្នុងទីក្រុង គេលែងឮសូរសម្រែកយំសោកទៀតហើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រុងយេរូ‌សាឡឹមនឹងធ្វើឲ្យយើង សប្បាយរីក‌រាយ ប្រជា‌ជនរបស់យើងក៏ធ្វើឲ្យយើងរីក‌រាយ ក្នុងទីក្រុង គេលែងឮសូរសំរែកយំសោកទៀតហើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះអញនឹងមានសេចក្ដីរីក‌រាយចំពោះក្រុងយេរូ‌សាឡិម នឹងសេចក្ដីអំណរចំពោះរាស្ត្រអញ រួចនៅក្នុងទីក្រុងនោះ នឹងលែងឮសំឡេងយំ នឹងសំរែកទៀតឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រុងយេរូសាឡឹមនឹងធ្វើអោយយើង សប្បាយរីករាយ ប្រជាជនរបស់យើងក៏ធ្វើអោយយើងរីករាយ ក្នុងទីក្រុង គេលែងឮសូរសំរែកយំសោកទៀតហើយ

Isaiah 65:19 — Compare Translations