Isaiah 65:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ជនជាតិដែលបណ្ដាលឲ្យយើងខឹងនៅចំពោះមុខជា‌និច្ច ដោយគេថ្វាយយញ្ញ‌បូជានៅក្នុងសួន‌ច្បារ ហើយដុតកំញាននៅលើអាស‌នាធ្វើពីឥដ្ឋ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជាតិសាសន៍នេះធ្វើឲ្យយើងទាស់ចិត្តជានិច្ច ដោយប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅមុខយើង ពួកគេធ្វើយញ្ញ‌បូជានៅក្នុងសួនឧទ្យាន ហើយអុជធូបបន់ព្រះក្លែង‌ក្លាយ នៅលើអាសនៈធ្វើពីឥដ្ឋ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជាតិសាសន៍នេះធ្វើឲ្យយើងទាស់ចិត្តជា‌និច្ច ដោយប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅមុខយើង ពួកគេធ្វើយញ្ញ‌បូជានៅក្នុងសួនឧទ្យាន ហើយអុជធូបបន់ព្រះក្លែង‌ក្លាយ នៅលើអាសនៈធ្វើពីឥដ្ឋ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ជាជន‌ជាតិដែលបណ្តាលឲ្យអញខឹងនៅចំពោះមុខជានិច្ច ដោយគេថ្វាយយញ្ញ‌បូជានៅក្នុងសួន‌ច្បារ ហើយដុតកំញាននៅលើអាសនាធ្វើពីឥដ្ឋ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជាតិសាសន៍នេះធ្វើអោយយើងទាស់ចិត្តជានិច្ច ដោយប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅមុខយើង ពួកគេធ្វើយញ្ញបូជានៅក្នុងសួនឧទ្យាន ហើយអុជធូបបន់ព្រះក្លែងក្លាយ នៅលើអាសនៈធ្វើពីឥដ្ឋ។

Isaiah 65:3 — Compare Translations